Realizado por Jenni Sanabria Taskila, alumna en prácticas del Doble grado Derecho y ADE de la ULPGC
Cuando un cliente recibe la factura de su abogado, es habitual que aparezcan varias partidas: honorarios, suplidos y, a veces, una provisión de fondos que entregó al empezar el asunto. Muchos clientes se preguntan por qué el dinero que adelantaron para tasas o notaría aparece aparte y por qué no lleva impuestos como el resto. La respuesta está en la naturaleza de cada concepto, y entenderla ayuda tanto a quien paga la factura como a quien la emite.
- Tres conceptos que se confunden
- Honorarios: es lo que cobra el despacho por su trabajo profesional. Son el ingreso del despacho.
- Suplidos: son los gastos que el despacho paga en nombre y por cuenta del cliente, como las tasas judiciales, la notaría, el registro o el procurador. No son un ingreso del despacho, porque este se limita a adelantar el dinero.
- Provisión de fondos: es el dinero que el cliente entrega por adelantado al despacho, bien para hacer frente a esos gastos, bien a cuenta de los honorarios.
- Por qué los suplidos no llevan impuestos
Los honorarios de un abogado llevan IVA y, en Canarias, el impuesto equivalente es el IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), regulado en la Ley 20/1991, que se calcula multiplicando la base imponible por el tipo aplicable. Los servicios jurídicos tributan al tipo general, que en Canarias es del 7 %.
Los suplidos, en cambio, no forman parte de la base imponible. El artículo 78.3 apartado tercero de la Ley del IVA excluye de la base imponible las sumas pagadas en nombre y por cuenta del cliente en virtud de su mandato expreso. En Canarias se aplica la misma idea en el IGIC: la base imponible se determina según los artículos 22 a 26 de la Ley 20/1991, y los suplidos quedan fuera. La razón es que ese dinero no remunera ningún servicio del despacho: es un gasto del cliente que el despacho solo anticipa.
Para que algo se considere suplido no basta con que el despacho lo pague. Deben darse varias condiciones a la vez: que se trate de sumas pagadas en nombre y por cuenta del cliente, que el pago se haga por mandato expreso (verbal o escrito) del cliente y que la cantidad cobrada coincida exactamente con el gasto realizado. Además, el gasto se acredita normalmente con una factura expedida a cargo del cliente y no del intermediario. Si el despacho paga en nombre propio, aunque sea por cuenta del cliente, la partida no es un suplido y sí tributa.
En Canarias, el artículo 48 del Real Decreto 2538/1994 de reglamento del IGIC añade una exigencia práctica. Las sumas pagadas por cuenta del cliente deben figurar contabilizadas por el despacho en cuentas específicas, y no vale pactar una cantidad fija distinta de lo realmente pagado. Es decir, el despacho debe llevar los suplidos de forma separada en su contabilidad.
- Qué pasa con la retención de IRPF
La retención de IRPF que aparece en las facturas de los profesionales se calcula sobre los honorarios, que son el verdadero ingreso del despacho. Los suplidos, al no ser ingreso, quedan fuera. El IRPF es un impuesto estatal, así que esta regla es la misma en Canarias que en el resto de España. En una misma factura pueden convivir una base sobre la que se aplican el IVA (o el IGIC en Canarias) y la retención (los honorarios) y otras partidas que no tienen ninguna de las dos cosas (los suplidos).
- La provisión de fondos: cuándo lleva impuestos y cuándo no
Todo depende de para qué se entregue:
- Si es para suplidos, no lleva impuesto, porque es dinero del cliente que se va a gastar en su nombre.
- Si es a cuenta de honorarios, sí lo lleva. En los pagos anticipados anteriores a la realización de la operación, el IVA se devenga en el momento del cobro, total o parcial, por el importe percibido (artículo 75 de la Ley del IVA). Es decir, el despacho debe repercutir el impuesto sobre el anticipo aunque todavía no haya terminado el servicio. En Canarias, el IGIC sigue el mismo esquema.
Por eso es recomendable que el despacho deje claro, al recibir una provisión de fondos, qué parte es para suplidos y qué parte es a cuenta de honorarios.
- Cómo se refleja en la contabilidad
Aquí la distinción también importa. La provisión de fondos no es un ingreso del despacho en el momento de recibirla, sino una cantidad que éste debe al cliente, un anticipo y solo se convierte en ingreso a medida que se aplica a honorarios. Si se destina a pagar suplidos, tampoco es ingreso, sino dinero del cliente que sale de la cuenta del despacho para pagar sus gastos. Llevar esta separación con claridad evita que las cuentas del despacho muestren unos ingresos que en realidad no lo son.
6.Conclusión
Distinguir entre honorarios, suplidos y provisión de fondos es relevante. Determina qué impuestos se aplican, qué ingresos tiene realmente el despacho y qué dinero es del cliente. Entenderlo ayuda a leer su factura con confianza y al el despacho, a llevar sus cuentas en orden.
Si necesitas asesoramiento legal, en Martell Abogados estaremos encantados de atenderte. Pueden escribirnos a informacion@martellabogados.es y lo analizaremos con ustedes.